Om boken: 2017 / Stränderna av varma hav, långt söder om de krigshärjade Six Duchies, är fulla av underverk och mysterier. Därför har de lokala invånarna länge ägnat sig åt handel. Och det är därför det finns så många pirater i dessa vatten. Här bryts skatter. De mest fantastiska och magiska kommer från de giftiga Rain Thickets. Och den mest värdefulla av magiska skatter är divowood, från vilket levande skepp tillverkas. Ett levande skepp vet inte bara hur man pratar - det glider lättare på vågorna, det kommer att fly från alla jakter, det kommer att tala om för rorsmannen vad han ska göra... Det är inte förvånande att familjer med handlare i flera generationer betalar av skulden för skeppet till snårets invånare, ibland med ringande guld, ibland med deras avkomma. Det är inte förvånande att Althea Vestrit är redo att göra vad som helst för att återta Mischief, skeppet som hon har varit knuten till sedan barnsben. Det är inte förvånande att den framgångsrika sjörövaren Kennit tror att endast genom att fånga ett levande skepp kan han bli kung av piraterna... Romanen översattes av Maria Semyonova, en mästare i konstnärliga uttryck, författaren till "Wolfhound" och " Valkyria"».